Διεθνής αλληλεγγύη στους συντρόφους μας στη Βραζιλία

 

Οι οργανώσεις μέλη του Διεθνούς Συντονισμού Οργανωμένου Αναρχισμού δηλώνουν την αλληλεγγύη τους στους συντρόφους μας από το CAB.

Οι αστυνομικές δυνάμεις όπως η Στρατιωτική Ταξιαρχία είναι κληρονομιά των προηγούμενων στρατιωτικών καθεστώτων. Δεν είναι μόνο θεσμοί καταστολής, αλλά και σύμμαχοι των ιμπεριαλιστικών παραγόντων τόσο εκτός όσο και εντός της Λατινικής Αμερικής.

Στον τραυματισμένο σύντροφό μας που περιμένει να χειρουργηθεί, θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας συμπαράσταση και τις ευχές μας για ταχεία ανάρρωση.

ΚΑΤΩ Ο ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ

ΖΗΤΩ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

Στις 5 Ιανουαρίου, κατά τη διαδήλωση ενάντια στην ιμπεριαλιστική εισβολή των Ηνωμένων Πολιτειών στη Βενεζουέλα μπροστά από το αμερικανικό προξενείο, σύντροφοι της οργάνωσής μας συνελήφθησαν από το τάγμα κρούσης της Στρατιωτικής Αστυνομίας. Μια άλλη σύντροφος έπεσε θύμα απάτης με κασέτα από έναν φύλακα του ιμπεριαλισμού.

Η σύντροφος νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο αφού οι εξετάσεις έδειξαν ότι είχε σπάσει τον αγκώνα της. Θα πρέπει να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση και να νοσηλευτεί για επτά ημέρες.

Οι άλλοι δύο σύντροφοι μεταφέρθηκαν σε τάγμα της στρατιωτικής αστυνομίας και στη συνέχεια στο ομοσπονδιακό αστυνομικό τμήμα. Απελευθερώθηκαν γύρω στις 9:30 μ.μ. στις 6 Ιανουαρίου. Ένας από τους συλληφθέντες συντρόφους έχει μώλωπες σε ορισμένα μέρη του σώματος.

Όλα αυτά αποδεικνύουν την πρόθεση να τρομοκρατήσουν και να αποσυντονίσουν τη νόμιμη διαμαρτυρία. Δεν είναι απερισκεψία, είναι κρατική τρομοκρατία!

Υπογραμμίζουμε την ηρωική γενναιότητα των συντρόφων μας. Οι γυναίκες της Λατινικής Αμερικής ήταν πάντα στην πρώτη γραμμή του αγώνα ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τον αποικιοκρατισμό. Ζήτω το θάρρος των αναρχικών συντρόφων μας στον αγώνα ενάντια στις επιθέσεις κατά της αυτοδιάθεσης των λαών της Λατινικής Αμερικής!

Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες για την ενεργή αλληλεγγύη των ανεξάρτητων συντρόφων μας, άλλων πολιτικών δυνάμεων και κοινωνικών κινημάτων, που συμμετείχαν στην αγρυπνία μπροστά από τα κεντρικά γραφεία της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας.

YANKEES ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ!

Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΡΑΠΤΗ ΛΕΞΗ!

Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ!

ΖΗΤΩ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ!

ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ!

ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ, ΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΠΕΙΡΟΥΣ!

[Αυτή είναι μια μετάφραση μιας δήλωσης της CAB]

Translated with DeepL.com (free version)